Seoul (Japan, 2002)
Hong Kong-DVD von Universe Laser & Video Co.
Länge: 109 Minuten
Format: NTSC, Region 3, 1.85:1 Widescreen
Tonspuren: Japanisch 2.0 (O-Ton), Kantonesisch 5.1
Untertitel: Chinesisch, Englisch
Altersfreigabe: IIB
Preis: 11,90 Euro
Regie: Masahiko Nagasawa
Darsteller: Tomoya Nagase, Min-su Choi, Sung Choi, Hoon Jang
Der japanische Detective Hayase hat nach Seoul grade einen Verbrecher überführt und befindet sich bereits am Flughafen, um den Rückflug anzutreten, als von der Polizei verfolgte Bankräuber ihn und eine Frau fast überfahren. Es gelingt ihm, den Beifahrer auszuschalten, auf den Fahrer kann er jedoch nur einen kurzen Blick er*****en.
Da er der einzige ist, der den Fahrer identifizieren kann, entscheiden beide Regierungen, Hayase für weitere 72 Stunden der koreanischen Polizei zu unterstellen. Der koreanische Detective Choi ist davon kein bischen begeistert, er scheint Japaner einfach nur zu hassen. Die einzige Person, die ihm zur Seite steht, ist die Übersetzerin Yoon Kyong Hee.
Es passieren viele Dinge, die irgendwie zusammengehören: In den letzten zwei Monaten gab es ca. 60 Überfälle auf Geldtransporter, außerdem dringt täglich ein Hacker ins Netzwerk der Polizei ein und legt es lahm, und es steht die Eröffnung der Koreanisch-Japanischen Gemeinschaftsbank bevor. Als schließlich noch ein japanischer Minister, der der Eröffnung beiwohnen soll, entführt wird, müssen sich die beiden Polizisten zusammenraufen, um diesen komplexen Fall zu lösen... Das Zeitlimit ist die Eröffnung der Bank!
Der Film ist sehr gelungen, Darsteller, Musik, Action und Kamera sind sehr gut. Aber das wirklich interessante an dem Film sind die Widersätze zwischen Japan und Korea. Als Hayase sich am Tatort eine Zigarette anzünden will, wird er von Choi ins Gesicht geschlagen. Hayase erfährt kurz darauf, daß man in Korea keine Zigarette rauchen soll, wenn jemand älteres dabei ist.
Der Film kostet bei
KaniSama 11,90 Euro. Da kann man nichts verkehrt machen. Man sollte sich den Film auf jeden Fall im japanischen Originalton ansehen, der als Audiospur 2 enthalten ist. Audiospur 1 ist die kantonesische Version, in der fast kein koreanisch gesprochen wird und nur wenig japanisch, wodurch viel Atmosphäre verloren geht.
