Devdas - Flamme unserer Liebe

SHAHRUKH KHAN


Devdas - Flamme unserer Liebe

Regie: Sanjay Leela Bhansali

Indien 2002

Darsteller: Shahrukh Khan, Madhuri Dixit, Aishwarya Rai, Jackie Shroff, Kiron Kher

Genre: Liebesdrama

Inhalt:
Indien zu Beginn des 20. Jahrhunderts: Devdas (Shahrukh Khan) wird als Sohn des reichen Narayan Mukherjee geboren und verbringt seine Kindheit in dem idyllischen Dorf Taj Sonapur. Schon bald verbindet ihn eine tiefe Freundschaft mit dem Nachbarsmädchen Parvati (Aishwarya Rai), das von ihrer Familie den Kosenamen Paro hat. Sein strenger Vater schickt Devdas zur Ausbildung nach England. Jahre später kehrt er nach seinem Jurastudium zurück nach Hause und wird von seiner Familie überschwänglich willkommen geheißen. Doch Devdas hat auch jetzt nur Augen für die schöne Paro, die voller Ungeduld auf seine Rückkehr gewartet hat. Devdas und seine ehemalige Spielkameradin erkennen schnell, dass aus ihrer tiefen Sympathie längst Liebe geworden ist und so planen sie zu heiraten.
Doch gerade das kommt für seine strengen Eltern nicht in Frage, denn Paros Mutter Sumitra (Kiron Kher) arbeitete einst als Tänzerin. Um die nicht standesgemäße Verbindung zu verhindern, demütigen sie Sumitra und sorgen damit für ein tiefes Zerwürfnis zwischen beiden Familien. Auch Devdas gelingt es nicht, zwischen den verfeindeten Parteien zu vermitteln. Verzweifelt verlässt er den Palast seiner Eltern und hinterlässt Paro einen Brief, in dem er sie auffordert, ihn ein für alle mal zu vergessen.
Ihm selbst gelingt es nicht, die Erinnerung an Paro aus seinem Gedächtnis zu verbannen: Immer öfter sucht Devdas Trost im Alkohol und treibt sich in Freudenhäusern herum, wo er die Kurtisane Chandramukhi (Madhuri Dixit) trifft, die wiederum sehr schnell tiefe Gefühle für Devdas hegt.
Auch Paros Versuchen, sich ein neues Leben aufzubauen, scheint kein Glück beschieden zu sein: Sie geht eine Vernunftehe mit dem viel älteren Zamindar Bhuvan ein. Bei der Trauerfeier für Devdas mittlerweile verstorbenen Vater treffen sich Devdas und Paro wieder. Beide geben sich ein verhängnisvolles Versprechen...

„Devdas“ ist die zehnte und nach einhelliger Kritikermeinung beste Verfilmung des 1917 erschienenen gleichnamigen Romanklassikers von Sharat Chandra Chattopadhyay. Regisseur Sanjay Leela Bhansali („ Black “) schuf ein zeitloses Meisterwerk, das mit einer hervorragenden Schauspielerriege, opulenter Ausstattung und erstklassigen musikalischen Einlagen zu beeindrucken versteht. „Devdas“ wurde als erster indischer Film überhaupt auf dem Filmfestival von Cannes präsentiert. In seiner Heimat war er der erfolgreichste Film des Jahres 2002 und wurde mit zahlreichen Preisen geehrt, darunter neun Filmfare Awards – dem indischen Pendant zum Oscar.

In der Hauptrolle als verzweifelter Liebender Devdas ist der Schauspieler Sha Rukh Khan („Veer und Zaara – Die Legende einer Liebe“, „In guten wie in schweren Tagen“) zu sehen. In „Devdas“ konnte der Superstar die ganze Bandbreite seines Könnens zeigen: Es gelingt ihm, sowohl die Arroganz des verwöhnten Erben als auch seine Leidenschaft für Paro und den allmählichen, in der Trunksucht endenden Abstieg glaubwürdig darzustellen. Geboren wurde Shah Rukh Khan am 2. November 1965 in Delhi. Seine beispiellose Karriere startete er auf den Theaterbühnen seiner Heimatstadt. Einem breiteren Publikum wurde er durch seine Rolle in der Fernsehserie „Fauji“ bekannt. Danach folgten Rollenangebote für Kinoproduktionen. Gleich sein erster Auftritt in dem abendfüllenden Spielfilm „Deewana“ brachte ihm den Filmfare Award als Bester Newcomer ein. Seitdem wurde er insgesamt neun Mal mit dem begehrten Preis ausgezeichnet.

Devdas’ große Liebe Paro wird von Aishwarya Rai („Denn meine Liebe ist unsterblich“) verkörpert. Die am 1. November 1973 geborene Schauspielerin wurde 1994 zur „Miss World“ gekürt und wechselte schnell vor die Kamera: Die ungeschlagene „Queen Of Bollywood“ streicht mittlerweile die höchsten Gagen ein und wurde mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt, darunter zwei Filmfare Awards. Aber nicht nur in ihrer Heimat wird Aishwarya Rai für ihre außerordentlichen Leistungen gefeiert: Die ehemalige Architekturstudentin war die erste indische Schauspielerin, die als Jury-Mitglied beim Filmfestival in Cannes (2003) fungierte. Ihre Karriereambitionen richtet die Schauspielerin, die auch hierzulande als eine der L´Oreal-Werbeikonen bekannt ist, Richtung Westen. 2004 spielte sie in der romantischen Komödie "Liebe lieber Indisch", die ein beachtlicher Erfolg in den deutschen Kinos war.


TV-Termin: 6.10 2006 / 20:15 Uhr RTL 2

quarker
also der film ist mal ganz ganz anders


aber absolut genial!!!
FallinPearl



Ich würde ihn auch gerne sehen, aber er ist bisher auf RTL 2 nicht angekündigt.
Naja, mal sehn, vielleicht hol ich mir den im Original!
quarker
hab doch kein Ende verraten smile
das könnte ich noch eher

Aber das es so raus geht kannst du normal überall nachlesen.
er ist eben deswegen kein typischen Bollywood Film und deswegen evtl auch so beliebt. zusätzlich bezieht er sich auf eine alte indische geschichte

nicht alle bollywood filme kommen auf rtl2
ich denke da müßt ihr bei manchen sachen schon tief in die bestellkiste greifen
desiteria
hi smile
bin ganz neu hier toller forum mit sovielen infos über indische filme smile
wisst ihr ob es devdas auf deutsch kommen wird? mit untertiteln würde mir auch genügen. den ich möchte den film unbedingt sehen aber auch was verstehen (mein englisch ist 10 mal schlechter als mein deutsch smile )
danke sehr smile
quarker
auch wenn ich keine dvd infos habe aber wenn eine deutsche dvd kommt dann zu 99% mit deutschem ton
Takeshi
Schade, bekommt man nur als UK-Import bei amazon, also eine deutsche DVD ist noch nicht Angekündigt, hoffe doch mal das sich hier noch was tut.
quarker
brauchst du echt ne deutsche dvd?
Takeshi
Für meine drei Mädels wäre es schon besser. Grins
quarker
ach für die smile
naja das seh iche in, dachte schon du willst die filme unbedingt ind eutsch smile

aber laß dir da zeit. ist kein Bollywood in herkömmlicher Form und ob deine Mädels jetzt schon soweit sind. ein anderes Bolylwood zu sehen, wer weiß großes Grinsen
FallinPearl
Ich hab ihn mir im Original bestellt, denn bisher gibts wirklich keine Daten zu einer deutschen Veröffentlichung!
SHAHRUKH KHAN
ich hoffe das die es mal auf Deutsch bringen

währe echt super für meinen Mutter smile
FallinPearl
Jetzt hab ich ihn endlich gesehen und er hat mich total mitgerissen!
Das ist Bollywood, wie es sein soll: Fröhliche und unbeschwerte Szenen wechseln mit tragischen Gefühlsausbrüchen und wunderschönen Musik- und Tanzszenen. Die Ausstattung des Films ist die schönste und detaillierteste, die ich bisher in einem Bollywood gesehen hab. Von der Innenausstattung der Häuser bis zu den herrlichen Saris wirkt alles edel und wunderschön.
Mittendrin ein Staraufgebot (Sharukh Khan, Aishwarya Rai, Madhuri Dixit), das gut miteinander harmoniert. Besonders Sharukh und Aish haben mich als Liebende ohne gemeinsame Zukunft wirklich umgehauen, so intensiv war es. Wäre der Film auf deutsch gewesen (und hätte ich alle Dialoge verstanden) hätte ich bestimmt noch mehr geheult als so schon. Denn es ist wie bei K3G, man kann nicht anders, er bringt wirklich dazu mitzuleiden. Aber grade das ist das Schöne bei Bollywoods Augenzwinkern

Ein phantastischer Bollywood, der sich auf jeden Fall mit K3G und Indian Love Story messen kann! Hoffentlich wird er auch noch in deutsch veröffentlicht!

9/10 Punkten
FallinPearl
Was lange währt wird endlich gut:

RTL 2 zeigt "Devdas - Flamme unserer Liebe" am 6.10. 2006 um 20:15 Uhr Freude
Selina
Oh, wenn der im Fernsehen läuft, kommt doch bestimmt auch bald die DVD raus. Gibts dafür ein Datum?
FallinPearl
DVD-Release: 9.10. 2006

ninamama
danke
FallinPearl
Einige Infos zur Synchro: (www.synchroworld.de)

Laut RTL II wurde die deutsche Fassung des Bollywood-Movies "Devdas - Flamme unserer Liebe" bei der Berliner Synchronfirma Interopa Film in Auftrag gegeben.
Zu den besetzten Sprechern können wir aber sehr wohl Angaben machen: Pascal Breuer wird auch wieder in "Devdas - Flamme unserer Liebe" als deutsche Synchronstimme von Superstar Shah Rukh Khan, der die Rolle des namensgebenden "Devdas Mukherjee" übernahm, zu hören sein. Auch im Falle der schönen Aishwarya Rai, "Paro Parvati", achtete man auf Kontinuität und griff erneut auf Guiliana Jakobeit zurück, - eingefleischte Bollywood-Fans werden dankbar sein. Die dritte tragende Rolle, "Chandramukhi", gespielt von Madhuri Dixit, wurde von Claudia Urbschat-Mingues eingesprochen. In weiteren Rollen sind die RTL II-typischen Bollywood-Sprecher wie Jörg Hengstler ("Chunnilal"), Thomas Nero-Wolff ("Bhuvan Choudhry") und Michael Iwannek ("Kumud") zu hören. Alle weiteren Rollen finden Sie wie immer auf unserer offiziellen Besetzungsliste, die uns vorab von RTL II zur Verfügung gestellt wurde.
SHAHRUKH KHAN
freu mich schon riesig auf DEVDAS.....DVD ist auch schon vorbestellt Grins
SRKKajolFan
ich freu mich schon voll auf DEVDAS ich will auch sehen wie der ist!! hab mir ihn nur kurz angeguckt!!