Siehe diesen Artikel:
"Mad Max 2 Unrated Version auf HD DVD
Veröffentlichung: 20.07.2007
Regionalcode: 2 (DT.)
Mit der HD DVD & Blu-Ray Disc von "Mad Max 2 - Der Vollstrecker" erscheint eine der berühmtesten und schon seit Anbeginn der DVD mit unter am meisten diskutierten Unrated-Versionen endlich für den modernen Heimkinomarkt.
Ein Blick aufs Ganze
Manche Unrated-Versionen - egal ob erschienen oder nicht - genießen fast Legendenstatus. Seien es die niemals veröffentlichten Unrated-Fassungen von "Freitag der 13." und "Blutiger Valentinstag" oder die legendären unzensierten Veröffentlichungen von "Robocop" oder "Scream". Diese und einige andere Titel haben im wesentlichen den Begriff "Unrated" geprägt. Nicht zuletzt aufgrund dieser Prägung durch solche Fassungen geht die Filmindustrie noch heute den Weg zahlreiche, meist weniger interessante Versionen mit "Unrated" zu bewerben, um somit im potentiellen DVD-Käufer eine bestimmte Vorstellung hervorzurufen und mit der DVD nochmals (besser) Geld zu verdienen.
Zu den für die Prägung des Unrated-Begriffs maßgeblichen Versionen darf man wohl auch die Unrated-Fassung von "Mad Max 2" zählen. - Zumindest in Europa. Auch wenn der HD-Markt noch ein Nieschenmarkt ist, wird durch die Veröffentlichung dieser Unrated-Fassung die über mehr als 8 Jahre hinweg immer wieder gestellte Frage nach dem Erscheinen der unzensierten Version beantwortet und die Diskussion zu Ende geführt. Dem geneigten Filmfreund sollte die Nachricht daher gefallen: "Mad Max 2" ist nicht irgendeine Unrated-Fassung, sondern eine der Unrated-Fassungen.
Zudem zahlt sich langes Warten auf die gewünschte unzensierte Version keinesfalls immer aus, wie unlängst "Event Horizon" - ebenfalls eine der berühmten Unrated-Legenden, zeigte: Die Special Edition enthielt mangels ausreichender Qualität lediglich Unrated Deleted Scenes, weshalb sich der Rückschluss ziehen lässt, dass eine unzensierte Version nicht mehr erscheinen wird. Insofern ist die Veröffentlichung von "Mad Max 2", wenn auch zunächst nur auf den HD-Medien, positiv zu bewerten und bringt die Hoffnung mit, dass die seit Jahren angekündigte und bisher nicht erschienene Special Edition DVD ebenfalls die Unrated-Version beinhalten wird - so sie dann mal erscheint.
Für Einsteiger: Die Unrated-Version von Mad Max 2
Aber wie war das ganze mit der Unrated-Version von "Mad Max 2" nochmal? Gibt es die nicht schon? Richtig. Genauer gesagt gab es die Unrated-Version bereits - und zwar zu VHS-Urzeiten. Die ersten VHS-Auflagen des Films enthielten in einigen Ländern, so auch im deutschen Sprachraum, die Unrated-Fassung. Diese ist in zwei Szenen länger als die leicht zensierte US-R-Rated-Version. In Großbritannien schaffte es die Unrated-Fassung gar auf Laserdisc. In den USA erschien die Unrated-Fassung bisher nicht. Aus diesem Grund ist sie zumindest dort auch unbekannter als in europäischen Gefilden. Schließlich konnte in den Staaten nach dem Aufstreben der DVD kaum jemand auffallen, dass die "Mad Max 2"-Scheibe aufeinmal kürzer ist, als die soeben entsorgte VHS-Kassette. Relativ früh, nach verschiedener Ansicht sogar zeitgleich, erschien im deutschsprachigen Raum auch die R-Rated-Fassung auf VHS und wurde später auch auf LD veröffentlicht. Sieht man von einer kaum verbreiteten und teilweise umstrittenen Japan-DVD-Erstauflage ab, enthielten bisher sämtliche DVD-Versionen in allen Ländern nur die leicht zensierte R-Rated-Fassung.
Der ein oder andere mag sich die Frage stellen, wieso die Unrated-Version nun derart gefragt ist, obwohl sie doch bereits mehrfach veröffentlicht wurde - sogar in deutscher Sprache. Allem voran liegt der Grund hierfür natürlich in zwei praktischen Argumenten: Zum einen ist die alte VHS-Auflage nicht ganz so einfach zu bekommen. Zwar kann man sie durchaus noch auf einigen Tausch- und Filmbörsen ergattern, dann aber meist auch nur zu Preisen, die sonst keiner für eine VHS-Kassette zahlen würde. Zum anderen sind VHS-Kassetten mit ihrer klobigen Größe und der im Vergleich zur DVD deutlich schlechteren Qualität für den Großteil nicht einmal mehr der sprichtwörtlichen Rede wert.
Ein entscheidendes Argument disqualifiziert sämtliche alten Unrated-Auflagen jedoch sogar für den nostalgischen Filmsammler - auch für die meisten, die im Besitz einer ungekürzten Auflage sind: Das Bildformat. Gemäß den alten Pan & Scan-Zeiten sind sämtliche bisher veröffentlichten Unrated-Versionen nur in Vollbild (4:3) abgetastet. Selbst die alte UK LD enthielt nur das aufgeblasene Vollbild. Während das Originalformat im breiten Cinemascope-Format (1:2,35) abgefasst ist, fehlen den alten Auflagen damit ca. 40 Prozent des Bildes. Gerade bei "Mad Max 2", ein Film der einen immensen Teil seiner hervorragenden Filmatmosphäre aus dem Breitbildformat zieht, wirkt sich ein derartiger Bildverlust verheerend aus.
Die Unrated-Version in HD
Der besonders aufmerksame Leser konnte schon vor einigen Monaten ein hoffnungsvolles Zeichen in Richtung einer Unrated-Version in HD und originalem Bildformat ausmachen: Der US Premium Kanal "hdnet movies" strahlte eine überarbeitete HD-Version des Films aus und zeigte hierbei sowohl die Unrated-Fassung, als auch das heutzutage obligatorische Originalformat. Unser Schnittbericht wurde daraufhin vom User bendermac mit Cinemascope-Bildern aus eben dieser Unrated-HD-Version ausgestattet. Daraus ließen sich zwei Dinge schließen: Zum einen existiert auch heute noch ein Master der Unrated-Version, mit der sich eine qualitativ hochwertige Fassung erstellen lässt. Gerade dies konnte man in den letzten Jahren anhand der zahlreichen R-Rated-Neuauflagen auf VHS, LD und DVD bezweifeln. Zum anderen wurde hier bereits eine überarbeite Version ausgestrahlt, deren Wiederverwertung nahe liegt.
Mitlerweile ist die US HD DVD bereits erschienen, während die dt. Variante für den 20.7. angekündigt ist. Aufgrund der schon erfolgten Veröffentlichung in den USA gibt es inzwischen auch die ersten bestätigenden Äußerungen, in denen berichtet wird, dass sowohl die zwei besagten Szenen enthalten sind, als auch der Titel nun nicht mehr mit dem Schriftzug "The Road Warrior" sondern mit "Mad Max 2" eingeblendet wird. "The Road Warrior" stellt den US-Titel dar und ist dementsprechend auf dem R-Rated-Master zu finden, welches hier scheinbar aber keine Verwendung fand.
Es kann wohl davon ausgegangen werden, dass Warner die unzensierte Unrated-Version am 20.7. auch im deutschsprachigen Raum veröffentlichen wird. Dafür spricht vor allem, dass es bei der Veröffentlichung von HD DVDs und BR-Discs, mal abgesehen von den Audiospuren, bislang keine Unterschiede gab. Weiterhin wurde der Film erst kürzlich vom Index genommen, weshalb Warner die Vermarktung in Deutschland deutlich einfacher fallen wird.
Bei Amazon.de kann man derzeit bereits beide HD-Varianten vorbestellen. Allerdings ohne weitere Informationen und zu noch recht hohen Preisen, die sicherlich noch vor Release fallen werden."
Quelle: AVS / sb.com
