Anime - Nacht bei Vox

man ist das ein scheiß, ich kann das leider nicht gucken weil ich Samstag früh nach Hamburg zu einem Kick Box Turnier fahre

Ich werd mir das wohl auch mal antun - allerdings gehe ich bei Animes immer mit gemischten Gefühlen dran, weil es zu viele gibt, die mir nicht gefallen (allerdings dafür auch einige die mir super gefallen )

Ich werds mir wohl anschauen, ich weiß nocht nicht genau (das ist/war ne ziemlich harte Woche und ich will eigentlich nur mehr schlafen).

Ich habs gerade bestätigt bekommen:

DNA² wird heute Nacht ab 0.50 Uhr auf Vox ausgestrahlt und zwar mit deutscher Synchronisation.

Für alle Unentschlossenen, die noch nicht wissen, ob sie die Nacht wirklich vor dem TV verbringen sollen, hab ich den Infotext von VOX:

DNA² Infotext


@ Shatiel: Du hattest ne harte Woche? Ich habe mir heute beide Daumen verletzt und hatte einen Verkehrsunfall aber ich werds mir trotzdem ansehen!!

EDIT: tja, jetzt isses doch mit Untertitel. Aber ehrlich! Schande über Vox! Wenn die schon Untertitel bringen, dann sollen sie uns nicht erst anlügen.

soviel zum thema in deutscher synchronisation.
konnte ich mir schon denken das VOX nicht in der lage ist eine synchronisierte fassung von dna² zubringen.

Also ich habe, da ich morgen doch nicht mehr nach Hamburg fahren muss, jetzt mal ein bischen reingeguckt und ehrlich gesagt kein bock gehabt auf untertitel und deswegen hab ich wieder aus gemacht.

also ich weiss nicht was ihr habt ... mit der original tonspur ist das ganze eh viel angenehmer bzw. spassiger; vorallem bei dna. mir gefällt das besser ... steh sowieso nicht so auf deutsche synchros; vorallem bei animes fehlt da oft die liebe zum synchronisieren

Zitat:

Original von Fireclaw also ich weiss nicht was ihr habt ... mit der original tonspur ist das ganze eh viel angenehmer bzw. spassiger; vorallem bei dna. mir gefällt das besser ... steh sowieso nicht so auf deutsche synchros; vorallem bei animes fehlt da oft die liebe zum synchronisieren

mit den deutschen synchros gebe ich dir recht sie sind oft sehr schlecht allerdings habe ich lieber einen schlecht synchronisierten anime als das original mit untertitel da ich da das gefühl habe was vom anime zu verpassen.

Mir für meinen Teil sind ist für gewöhnlich die Orginalversion mit Untertitel lieber (auch wenn es oben anders rübergekommen sein sollte)
Die japanische Synchro ist nun mal das Orginal und die japanischen Synchronsprecher sind halt in der Regel Profis und vom entsprechenden Studio passend besetzt worden.
Bei vielen deutschen Synchros der letzten Jahre hatte man oft das Gefühl, dass die Sprecher ein Telefonbuch runterlesen.
Zum Glück sterben diese miesen Sychros langsam aus und das Niveau hebt sich.
Wenn ich die Wahl habe zwischen einer guten deutschen Synchro und dem Orginal bevorzuge auch ich die Übersetzung. In allen anderen Fällen sind mir die Untertitel aber lieber.

habe gerade einen newsletter bekommen:

arte: 23.15 Uhr (Spielfilm 'Ghost in the Shell') NEU
am 7.1.2005

ich weiß aber nicht ob das ne syncro oder OmU ist

Zitat:

Original von conan habe gerade einen newsletter bekommen: arte: 23.15 Uhr (Spielfilm 'Ghost in the Shell') NEU am 7.1.2005 ich weiß aber nicht ob das ne syncro oder OmU ist

hier noch die kompletten news von der animexx site:

Arte präsentiert im Januar zwei Klassiker von Mamoru Oshii: Am Mittwoch, den 5. Januar 2005 zeigt arte um 22.40 Uhr "Jin Roh". Am Freitag, den 7. Januar 2005 folgt um 23.15 Uhr die Free-TV-Premiere von "Ghost in the Shell". Daran anschließend wird die um 0.40 Uhr die Dokumentation "Der letzte Meister - Te Wei und der chinesische Anime" gesendet, sowie um 01.20 Uhr die Wiederholung von "Jin Roh".

Unser User Shatiel meldet folgendes:

Zitat:

Original von Shatiel Im Rahmen des dctp-Nachtclubs bringt VOX alle 13 Episoden der Anime-Serie "Hellsing" (freigegeben ab 16) in drei Nächten von Montag auf Dienstag. Sendetermine: * 4. Juli: Episode 1 - 5,5 * 11. Juli: Episode 5,5 - 9,5 * 18. Juli: Episode 9,5 - 13 Die genaue Uhrzeit ist noch nicht bekannt, jedoch beginnt die Ausstrahlung des dctp-Nachtclubs meistens erst gegen Mitternacht. Quelle: AnimePro

Es scheint so als würde Vox nun nach einigen Monaten Pause sich wieder stärker auf den Bereich Anime und Japan verstärkt konzentrieren. Gestern, am 9.5. lief bereits der Realfilm "Uzumaki" aus dem Jahr 2000 (warum zum Teufel hat mir das niemand gesagt!!)
Hellsing lief bereits längere Zeit auf Viva, trotzdem lässt es hoffen, dass es auch in naher Zukunft wieder Anime-Nächte mit bisher in Deutschland unveröffentlichten Filmen/Serien geben wird.

Mann, Uzumaki hab ich auch verpasst

Übrigens, Vox macht weiter.

Am 25. 7. zeigen sie "Dragon Knight 4ever". Genaue Uhrzeit folgt noch :-)

cool am 25.07. dürfte ich Ferien haben dann werd ich mir den schonmal vormerken. auch wenn mir der Titel nichts sagt aber ich will endlich mal wieder gute Anime sehen. Mein letzter war 'Rekord of Loddos War'. Absolut geil nur leider ohne deutsche Synchronisation Naja eigentlich auch nicht soooooooo schlimm denn dann bleibt irgendwie die coolnes erhalten.

Ich glaube das nicht!!Hellsing komplett in so kurzer Zeit!
Ein Traum wird wahr!Ich werde mir die Tage rot anstreichen(im Kalender,wo sonst?*g*)

Zitat:

Original von Shatiel Übrigens, Vox macht weiter. Am 25. 7. zeigen sie "Dragon Knight 4ever". Genaue Uhrzeit folgt noch :-)

Danke für die Info.
Aber ehrlich, was haben die Leutchen bei Vox nur mit Dragon Knight 4-ever?? Das ist jetzt schon die dritte Ausstrahlung in eineinhalb Jahren (Erstausstrahlung 20.10.2003)
Diesesmal werd ichs mir nicht ansehen! Diesmal nicht!! Es sollen endlich wieder neue Sachen kommen. Ich glaube, hier hätte niemand was gegen Trigun oder Full Metal Panic oder Last Exile einzuwenden

Habe gerade auf der Vox-Website erfahren,dass am 1.7 nochmals DNA2
laufen soll! Ich werde bereit stehen zur Aufnahme(wenn es denn kommt*g*).

Und es geht munter weiter mit den Anime-Nächten:

Wie Animexx.de meldet, werden am 4. und 19. September jeweils die ersten vier Episoden der Anime-Serien "Samurai Champloo" und "Gungrave" ausgestrahlt werden. Angeblich sogar mit deutscher Synchronisation.

Animexx News - Seite

Oh man, gestern kam DNA² und ich hab's zum Großteil verpasst. Warum dauert das auch so lange (0:50-5:40) hätte ich gewusst das das so lange dauert, hätte ich mich garantiert nicht in's Bett gelegt, war ja klar das ich da einschlafe
Weiß irgendjemand ob das nochmal wiederholt wird ?

btw: jetzt hab ich's schon zum zweiten mal verpasst

Habe die ganze Nacht durchgemacht ,hat sich aber auch gelohnt.
Junta immer wieder in die irsinnigsten Situationen graten zu sehen,einfach zum Schlapplachen !!

P.S.@Shogoki ie Seire wird heue nacht zur selben Zeit wiederholt,wenn ich meinen Quellen trauen kann !!