Persepolis

Tomtec


Persepolis



Originaltitel: Persepolis
Enstehungsjahr: USA, Frankreich 2007
Kinostart in Deutschland: 22.11.2007
Regie + Drehbuch: Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
Buch: Marjane Satrapi
Verleih: Prokino

FSK: ab 12 Jahren
Laufzeit: ca. 95 Minuten
Genre: Drama, Zeichentrick

Zum Trailer: Hier Klick

Deutsche Synchronisation:

Marjane Satrapi: Jasmin Tabatabai
Marjanes Großmutter: Nadja Tiller
Anouche: Hanns Zischler
Mrs. Statrapi: Eva Kryll
Mr. Satrapi: Marcus Off

Französische Synchronisation:

Marjane Satrapi: Chiara Mastroianni
Mrs. Statrapi: Catherine Deneuve
Marjanes Großmutter: Danielle Darrieux
Mr. Satrapi: Simon Abkarian
Marjane als Kind: Gabrielle Lopes Benites

Inhalt:

Marjane ist acht Jahre alt, als der Schah aus dem Iran vertrieben wird und die Mullahs die Macht an sich reißen. Fortschritt und Freiheit bleiben auf der Strecke, als im Zuge der Islamischen Revolution Tausende im Gefängnis landen und Frauen gezwungen werden Kopftücher zu tragen. Doch die rebellische Marjane denkt gar nicht daran, sich dem rigiden Regelwerk zu unterwerfen. Viel lieber entdeckt sie Punk, ABBA und Iron Maiden und macht erste Erfahrungen mit Jungs. Sie ahnt nicht, dass ihr spielerischer Protest gefährlich ist - nicht nur für sie selbst, sondern auch für ihre Familie...

Quelle: movie-infos.net

American Psycho
Dieser Film spricht eine interessante Thematik an, auf jeden Fall ein Film den ich mir in naher Zukunft anschauen werde. Hammer

Bin gespannt auf die ersten Kritiken, einige müßten ihn doch schon gesehen haben!??!
goodspeed
Ich habe ihn leider auch noch nicht gesehen. Unsere Animationsdozenten verfallen wegen dem Film aber regelmässig in überschwängliche Ekstasezustände. Wird also schnellstmöglich nachgeholt! smile
Krabbe
Meisterwerk. Mir fehlen echt die Worte! (Vielleicht später mal)
10/10
goodspeed
Allein schon wegen der brisanten inhaltlichen Thematik und Herangehensweise empfiehlt sich dieser Film als Meisterwerk. Aber man höre und staune, der stilisierte und sehr drastisch reduzierte Look sprengt jegliche Sehgewohnheiten und man fühlt sich innerhalb der ersten fünf Minuten so stark in den Film versetzt das man glaubt, man bestünde selbst bloss aus s/w Kontrasten.

Die Story und historischen Fakten werden auf solch eine leichte Art und Weise dem Zuschauer vermittelt dass man echt glauben könnte man schaue lediglich eine leichte Komödie. Ich denke aber gerade dieser Clou, Themen wie Menschenverfolgung, Unterdrückung, Massenmord, religiöser Fundamentalismus (und etliches mehr) durch die naiven Kinderaugen von Marjane zu vermitteln macht den Reiz des Films aus. Man lernt mit ihr quasi die iranische Geschichte und Kultur kennen und erlebt dadurch einen einzigartigen Einblick in ein Land, das vom Westen heutzutage (wohl zu Unrecht) lediglich durch die potentielle Atombedrohung wahrgenommen wird. Also kein wirklicher Fortschritt wenn man bedenkt dass der Iran früher durch seine ständigen Kriege, politischen Umstürze und Massenunruhen auf sich Aufmerksam machte. Wie sehr der Film diesbezüglich vereinfacht, kann ich natürlich nicht eruieren, aber es hinterlässt Eindruck.

Technisch spielt der Film in einer völlig eigenen Liga. Aufs nötigste vereinfachte Charaktere treffen auf unglaublich detailliert und flüssig ausgearbeitete Animationen. Ab und zu werden 3D Effekte genutzt um besonders bei Massen- oder Kriegsszenen die Arbeit der Animatoren etwas zu erleichtern.

Abschliessend sei noch die anfänglich sehr heitere Stimmung erwähnt, die mit dem Heranwachsen der Protagonistin mitreift und auch öfters eine düstere Polemik aufgreift. Sehr fesselnd und fordernd zugleich. Wer nur konsumieren will ohne zu reflektieren ist bei diesem Film fehl am Platz. Mitdenken erhöht die Faszination des Films.

8/10 entwaffnende Punkbekennungen in einem fundamentalistischen Unterdrückungsstaat.
Towlie
am 15. Mai erscheint die dvd mit folgenden extras:

- Making Of
- Unveröffentlichte Szenen mit Audiokommentar von Marjane Satrapi
- Interviews mit Marjane Satrapi und Jasmin Tabatabai
- Jasmin Tabatabai bei den Synchronaufnahmen; Die Filmpremiere in Berlin
- Original-Kinotrailer; Programmvorschau (My Blueberry Nights, Schmetterling und Taucherglocke, Zusammen ist man weniger allein, Chanson D'Amour)



bei amazon.de vorbestellen


werd auf jedenfall zuschlagen, story und kritik(en) hier klingen super Augenzwinkern
goodspeed
Zitat:
Original von Towlie
- Original-Kinotrailer; Programmvorschau (My Blueberry Nights, Schmetterling und Taucherglocke, Zusammen ist man weniger allein, Chanson D'Amour)


Allein die Trailerauswahl würde den Kauf schon rechtfertigen...wenn der Film nicht so gut wäre Augenzwinkern
goodspeed
Einfach nur traurig, das Volk wird zur Selbstreflektion animiert, aber die Regierung, anstatt aus dr Vergangenheit zu lernen, macht genau das was im Film verurteilt wird...sie bevormundet, herrscht, unterdrückt, zensiert....toll... Nein, Nein
Wie schön dass sich der Iran so gut mit China versteht.

http://www.spiegel.de/kultur/kino/0,1518,543554,00.html
burtons
Das sie sich durch den Film bedrängt fühlen ist schon klar, denn in ihm steckt soviel Wahrheit und darüber hinaus ist er keineswegs "antiiranisch" und stecke voller Stereotypen wie Machwerke eines "Nicht ohne meine Tochter", da geb ich dir recht, aber mal kurz dazu:

Zitat:
Original von goodspeed
Wie schön dass sich der Iran so gut mit China versteht.


Wenn man Jahre, bzw. Jahrzehntelang unter westlichem Embargo steht bleibt wohl einem kaum jemand anderes übrig (ausser vielleicht noch den Russen).
goodspeed
Zitat:
Original von burtons
Wenn man Jahre, bzw. Jahrzehntelang unter westlichem Embargo steht bleibt wohl einem kaum jemand anderes übrig (ausser vielleicht noch den Russen).


Stimmt schon, der Artikel erläutert ja auch die Zerrissenheit die im Iran herrscht (bin diesbezüglich erst seit Persepolis auf dem laufenden). Aber ich kriege einfach eine **** Wut wenn Regierungen die Zensur missbrauchen. Freie Meinungsäusserung ist nichts was auf westlichen Misten gewachsen ist dass sollten auch die extremsten Islamisten einsehen.
Den China Vergleich habe ich gebracht weil diese mit ihrer Tibetpolitik ähnliche Methoden anwenden (nur wesentlich aggressiver und kompromissloser).

Naja, nützt ja nichts. Persepolis ist und bleibt trotzdem ein grossartiger Film! großes Grinsen
kane
als autorin und regisseuring marjane satrapi den jurypreis letztes jahr in cannes entgegennahm, sagte sie: "although this film is universal, I wish to dedicate the prize to all iranians." und ich könnte es nicht besser sagen.
natürlich habe ich nur einen "sehr begrenzten" einblick (um nicht zu sagen...) in wie es im iran um die zeit wirklich war... oder jetzt ist. man (oder ich) fühlt sich dann immer etwas bestrebt, eine zweite meinung einzuholen, aber persepolis funktioniert auch ganz allgemein und universal als bericht über das leben in einem zunehmend autokratischen staat, rebellion dagegen oder "einfach auch nur" gegen das erwachsenwerden - und das wird in so warmherziger (selbst-)ironie geschildert, dass ich einfach gar nicht anders kann, als den film toooll zu finden. absolut genial wie satrapi mit den verschiedenen wahrnehmungen der wahrheit spielt
SPOILER (Zum lesen den Text markieren!)
als sie marjanes beziehung zu... dem seitenspringer, dessen name mir offensichtlich entfallen ist (markus war die homosexuelle eroberung, oder? auch so ein grandios selbstironischer moment Augenzwinkern ) erst himmelhochjauchzend und im nächsten moment zu tode betrübt beschreibt.
SPOILER ENDE
eigentlich viel mehr als nur das tüpfelchen auf dem sprichwörtlichen i ist die graphische darstellung. so wenig ich mich mit den zum glück wenigen farbpassagen anfreunden konnte, ist der in schwarz/weiß (und grau) gehaltene großteil des films eine visuelle wucht. ganz, ganz wunderbar... der film hatte mich praktisch beim hallo mit den opening credits und es rundet die sache perfekt ab, dass es auch im inhalt nichts zu meckern gibt.
nicht nur ein wichtiger, sondern auch ein verdammt guter film, der alle aufmerksamkeit verdient, die er kriegen kann.

ps. ich merk schon, dass der film nicht mit wahnsinnig viel aufmerksamkeit gesegnet ist, aber kennt zufällig jemand auch den comic? bin wirklich am überlegen, ob ich mir nicht wenigstens die ersten zwei bücher, auf denen scheinbar der film basiert, zulegen soll, wüsste aber gerne wieder stil so ist, sonst warte ich doch lieber auf die dvd.
goodspeed
Der Film bewegt sich nahe am Comic. Die Zeichnungen sind noch minimalistischer und völlig ohne Farbe, aber der Stil und die Figuren entsprechen der Vorlage.
Ich persönlich finde den Film stilistisch interessanter weil dieser vielseitiger und auch experimentierfreudiger ist, aber das is wohl Geschmacksfrage.
kane
Zitat:
Original von goodspeed
Ich persönlich finde den Film stilistisch interessanter weil dieser vielseitiger und auch experimentierfreudiger ist, aber das is wohl Geschmacksfrage.

mal abgesehen davon, dass ich mich nicht entscheiden kann, welche sprache ich gerne hätte, sind das genau so meine bedenken. hab grad gesehen, dass meine uni daheim die bücher hat. wahrscheinlich werd ich mal drüber gehen und dann zugreifen oder mir damit immerhin die wartezeit bis zur dvd verkürzen. bin ja eh eher der filmmensch Augenzwinkern
Das Metall
Hab mir die DVD vor einigen Wochen "blind" gekauft und bin nun mal dazu gekommen mir Persepolis auch anzusehen.

Kann mich den positiven Meinungen nur anschließen. Ein interessanter, bewegender ZeichentrickFilm für Erwachsene und Jugendliche, der zum Glück durch einige humoristische Einlagen aufgelockert wird.

Dazu noch ein gelungener Soundtrack mit u.a . Iron Maiden und Eye of the Tiger feat. Marjane. großes Grinsen

Marjane Satrapi sagt im Making of, dass der Film extra noch umgeschnitten wurde, damit nicht zwei traurige Sequenzen hintereinander kommen, sondern diese sich immer mit humoristischen abwechseln. Find ich sehr gut, da eine zu sehr deprimierende Atmosphäre den Film nicht so zugänglich gemacht hätte. Laut Satrapi soll der Film neben der Aufklärung über das Leben im Iran auch Hoffnung auf eine bessere Zukunft vermitteln und zeigen, dass alle Menschen gleich sind und die Geschehnisse im Iran überall passieren könnten (bzw. auch schon passiert sind).

Die Extras auf der DVD fand ich alle auch sehr interessant und runden das sehr positive Gesamtbild von Persepolis ab.

EDIT: Der karge s/w Zeichenstil passt auch herrvoragend zu der Geschichte