A Better Tomorrow

A Better Tomorrow



Erscheinungsjahr: 1986
Produktionsland: Hong Kong
Sprache: Kantonese, Englisch
Deutscher Titel: City Wolf - A Better Tomorrow
Genre: Action, Thriller
Regie: John Woo
Drehbuch: Hing-Ka Chan, Suk-Wah Leung, John Woo
Produzenten: Hark Tsui, John Woo
Musik: Joseph Koo, Ka-Fai Koo
Kamera: Wing-Hung Wong
Editor: Ma Kam, David Wu
Produktions-Design: Chi Leung Lui
Art-Regie: Bennie Lui
Cast:
Lung Ti................................................Sung Tse-Ho
Leslie Cheung......................................Sung Tse-Kit
Yun-Fat Chow......................................Mark Gor/Mark Lee
Emily Chu............................................Jackie
Waise Lee...........................................Shing
Fui-On Shing.......................................Shing's Right Hand man
Kenneth Tsang.....................................Ken
Hark Tsui.............................................Music Judge
John Woo............................................Inspector Wu
Chi Fai Chan........................................Little Wang
San Nam Hung.....................................Triad Member
Hing Ying Kam......................................Mr. Mok
Yangzi Shi............................................Mr. Yiu
Feng Tien.............................................Father Sung

Inhalt:

Sung Tse Ho (Ti Lung) ist einer der ganz Großen in Hongkongs illegalem Geldfälschergeschäft. Doch er will aussteigen. Aus Liebe zu seinem kranken Vater (Feng Tien) und dem jüngeren Bruder Kit (Leslie Cheung), welcher eine Polizeilaufbahn anstrebt. Ein letzter Auftrag soll Ho noch erledigen. Dabei an seiner Seite: sein Protege Shing (Waise Lee). Doch Ho gerät in einen Hinterhalt und sein Vater wird kurz darauf ermordet. Shing kann entkommen, während Ho hinter Gittern kommt. Daraufhin steigt Shing zum gefürchteten Triadenboss auf. Hos enger Freund und Vertrauter Mark Gor (Chow Yun-Fat) nimmt Rache bei den Hintermännern dieser Tat, wird dadurch aber zum Krüppel und steigt zum niederen Diener in der Gangsterhierachie ab. Nach ein paar Jahren wird Ho aus dem Gefängnis entlassen. Während ihn Inspektor Wu (John Woo) mit Argusaugen beobachtet, wendet sich sein Bruder hasserfüllt und enttäuscht ab. Es steht mittlerweile fest, dass Shing hinter dem groß angelegten Hinterhalt stand. Dafür will der gedemütigte Mark Rache nehmen und bittet Ho um Hilfe. Doch Ho hält trotz widriger Umstände an seinem Plan fest, ein ehrliches Leben zu beginnen. Bis er und sein Bruder Kit vor immer größere Probleme gestellt werden...

FSK: ab 18
Länge: 95 Minuten
Budget: - HKD
Einspielergebniss Hong Kong: 34.651.324 HKD
Release:
- Hong Kong - 02. August 1986
- Deutschland - 08. Februar 1987 (Berlin International Film Festival)
- Frankreich - 21. Juli 1993
Verleih:
- Cinema City Film Productions
- Film Workshop
Drehorte:
- Hong Kong, China
- Taiwan
Alternative Titel:
- A Better Tomorrow - Hong Kong (Englischer Titel)
- Amenaza final - Argentinien
- City Wolf - Deutschland
- City Wolf 1 - Deutschland (Video-Titel)
- Crime em Hong Kong - Portugal
- Gangland Boss
- Mañana mejor, Un - Spanien
- Otoko tachi no banka - Japan (Alternative Transliteration)
- Otoko tachi no banka I - Japan (TV Titel)
- Rapid Fire - Philippinnen (English title)
- Syndicat du crime, Le - Frankreich
- The Essence of Heroes - Hong Kong (Literal Title) (Englisch Titel)
- Ying xiong ben se - Hong Kong (Mandarin title)

Soundtrack Liste:

- "Sparrowfall"
Brian Eno
- "Love of the Past Years"
Composed by Joseph Koo
Lyrics by James Wong
Performed by Leslie Cheung
- "Several Blast and Rain"
Performed by Roman Tam

Awards:

- Hong Kong Film Awards:

- Bester Schauspieler - Yun-Fat Chow - 1987
- Bester Film - Hark Tsui, John Woo - 1987

Trivia:

- Bis auf ein schwedisches Videotape sind alle ausländischen Fassungen des Filmes ungekürzt. Ganz im Gegensatz zu den Deutschen, unter denen es nur wenige gibt, die wirklich ungeschnitten sind. Unabhängig von zahlreichen 18er-Versionen, in denen Gewaltszenen fehlen, gibt es einige. wo Handlung versehentlich entfernt wurde. Manche solcher Szenen sind dann oftmals als Bonusmaterial auf der jeweiligen DVD enthalten. Demnach sind alle deutschen DVD` s geschnitten, besonders die um 8 Minuten zensierte FSK:16 – Version. Nur wenige Videotapes (Kennzeichnung ungeprüft) sowie eine LASERDISK sind unzensiert bzw. ungeschnitten. Alle Fernsehfassungen im vergangenen Jahrtausend waren ebenfalls sehr stark geschnitten. Seit 1997 wird der Film nicht mehr gesendet. Aufgrund seiner exzessiven Gewaltdarstellung wurde der Film gleich zu seiner Veröffentlichung indiziert.
- Der Film gewann bei den Hong Kong Film Awards zwei Preise. Yun-Fat Chow wurde als bester Schauspieler ausgezeichnet und City Wolf erhielt den Preis als Bester Film. In neun weiteren Kategorien erhielt der Film Nominierungen, so u.a. John Woo als Bester Regisseur.
- Der Film zog zwei Fortsetzungen nach sich:
1987 - City Wolf II - Abrechnung auf Raten
1989 - City Wolf 3 - Hexenkessel Saigon
- Beim zweiten Teil führte John Woo erneut Regie, Chow Yun-Fat spielte in allen drei Teilen mit.

Links:

- IMDb - http://www.imdb.com/title/tt0092263/
- Zelluloid - http://www.zelluloid.de/filme/index.php3?id=2575
- Wikipedia - http://de.wikipedia.org/wiki/A_Better_Tomorrow
- Amazon (Achtung: Gekürzte Fassung!) - http://www.amazon.de/City-Wolf-Tomorrow-...87181060&sr=8-1
- Filmstarts - http://www.filmstarts.de/produkt/38739,A...20Tomorrow.html
- Cyber Pirates (Uncut-DVD) - http://www.cyber-pirates.org/index.php?s...bcd871.02543288







-------------------------------------------- Ying Hung Boon Sik --------------------------------------------

Ach ja, "A Better Tomorrow" ein Meisterwerk des HK-Kinos und ganz klar einer der besten Woo-Filme. Ich liebe einfach John Woo, er hat mit seinen grossartigen HK-Filmen fuer mich Geschichte im Actiongenre geschrieben. Auch wenn mein Lieblingsfilm von ihm "Bullet In The Head" ist, der hier in Deutschland indziert ist, ist "A Better Tomorrow" ebenfalls ein cooler Actioner von Woo. Yun-Fat Chow ueberzeugt wie immer, er spielt cool und meistert alles. Die Action wie bei Woo gewohnt ist klasse und hat den richtigen HK-Flair. Ich liebe diesen Film!

10/10



------------------------------------------- Ying Hung Boon Sik ---------------------------------------------

Auch so ein Film der ich nie gesehen habe aber es wollte.

Müsste ich in den Thread, "filme die ihr schon immer sehen wolltet aber nie dazu gekommen seit." posten :-).


Soll doch der Asia action film schelchthin sein.

Ein Guter Film keine frage auch die Sycronisation war in diesem Film mal gut also zumindestens die Version wo ich gesehen habe aber ich finde A Better Tomorrow 2 ein bisßchen besser vorallem wegen dem Showdown

Zitat:

Original von Bübü Auch so ein Film der ich nie gesehen habe aber es wollte. Müsste ich in den Thread, "filme die ihr schon immer sehen wolltet aber nie dazu gekommen seit." posten :-). Soll doch der Asia action film schelchthin sein.

Ich kann "A Better Tomorrow" nur weiterempfehlen, siehe meine Kritik oben.

Ob es wirklich der Asia-Actioner schlechthin ist, kann ich nicht sagen, aber auf jeden Fall ein Meisterwerk.

AbT 1 ist auch einer meiner Lieblingsasienfilme. Teil zwei hat noch n bisschen besseren Showdown, im gesammten find ich Teil 1 aber besser. Mit Ti Lung, Leslie Cheung und Chow Yuen-Fat hat man ja auch n asbolutes Dream Team gecastet.

Hier ein Trailer zu Teil 2 *klick*

Ich würde zwar A better Tomorrow ebenso als ein Meisterwerk ansehen, zumindest den ersten Teil, aber der beste HK Film von John Woo ist für mich immer noch Bullet in the Head. Ich wüsste jetzt auch nicht ob ich AbT oder The Killer als nächstes nehmen würde.

A better Tomorrow 2 find ich allenfalls wegen dem Showdown und der Szene in dem Motel(?) noch ansehnlich, ansonsten find ich den lächerlich. Die Sache mit dem Zwillingsbruder dem lahmen Anfang und noch so einiges mehr. Teil 3 hab ich nur so rund ne halbe Std. ausgehalten bevor ich ihn ausgemacht habe.

Auf Filmstarts.de steht bei der Kritik zu AbT2 auch, dass John Woo mal gesagt hat, es wäre sein miesester Film. Weiß da jmd. ob das stimmt? Wobei die von Filmstarts eigentlich ziemlich zuverlässig sind was solche Infos angeht.

Zitat:

Original von -=Zodiac=- Ich würde zwar A better Tomorrow ebenso als ein Meisterwerk ansehen, zumindest den ersten Teil, aber der beste HK Film von John Woo ist für mich immer noch Bullet in the Head. Ich wüsste jetzt auch nicht ob ich AbT oder The Killer als nächstes nehmen würde. A better Tomorrow 2 find ich allenfalls wegen dem Showdown und der Szene in dem Motel(?) noch ansehnlich, ansonsten find ich den lächerlich. Die Sache mit dem Zwillingsbruder dem lahmen Anfang und noch so einiges mehr. Teil 3 hab ich nur so rund ne halbe Std. ausgehalten bevor ich ihn ausgemacht habe. Auf Filmstarts.de steht bei der Kritik zu AbT2 auch, dass John Woo mal gesagt hat, es wäre sein miesester Film. Weiß da jmd. ob das stimmt? Wobei die von Filmstarts eigentlich ziemlich zuverlässig sind was solche Infos angeht.

Kann schon sein, Filmstarts sehe ich auch als verlaessliche Quelle. Mir gefiel der zweite Teil auch nicht mehr so, ausser natuerlich dem Legendaerem Showdown.

Einen Thread zum zweiten und dritten Teil werde ich auch bald eroeffnen, die haben auch noch einen Thread verdient.

Zitat:

Original von -=Zodiac=- Ich würde zwar A better Tomorrow ebenso als ein Meisterwerk ansehen, zumindest den ersten Teil, aber der beste HK Film von John Woo ist für mich immer noch Bullet in the Head. Ich wüsste jetzt auch nicht ob ich AbT oder The Killer als nächstes nehmen würde.

Lustigerweise war ja das Skript zu "Bullet in the Head" das ursprüngliche "A Better Tomorrow"-Prequel, die Szene mit dem Whiskey-Flasche auf EX-saufen ist bei "ABT" beschrieben und bei "Bullet in the Head" gedreht worden. Im ursprünglichen Skript waren Chows Charakter (Mark) und der von Ti Lung (Sung) in Vietnam statt den 3 Freunden, aber ich hab gelesen das Tsui Hark "ABT III" vorher gedreht hat bevor Woo leider selber dazu kam und so entstand "Bullet in the Head" als eigenständiger Film. Schade eigentlich, aber vielleicht auch besser so.

Naja ich weiß nicht, ich persönlich finde sowas eigentlich ganz gut. Hätte es auch besser gefunden, wenn Natural Born Killers und True Romance wie ursprunglich im Drehbuch ein und dasselbe gewesen wären. Ich persönlich find sowas besser. Vielleicht würde Bullet in the Head dann nicht so sehr als die asiatische/actionreiche Version von The Deer Hunter rüberkommen.

Komisch, daß es zu diesem Klaasiker noch keinen Thread gab. Um so besser das es jetzt einen gibt!
Einer DER Klassiker des Hongkongkinos und der bis dato erfolgreichste Hongkongfilm aller Zeiten. Er machte Woo und Yun Fat zu internationalen Stars des Actionkinos. Und die richtige Geburt des Heroic Bloodshhed!!!!

Ein Meisterwerk!!!!

10 von 10

Zitat:

Original von Samo Komisch, daß es zu diesem Klaasiker noch keinen Thread gab. Um so besser das es jetzt einen gibt!

Hat mich auch gewundert, weil wenn man auf den Asia-Bereich klickt, steht unter Action, Martial Arts:

Hier könnt ihr über Action, Kung Fu, Kriegsfilme, Martial Arts wie "Ong-Bak", "A Better Tomorrow", "Once Upon A Time in China", "Fighter In The Wind", "Taegukgi" etc. aus dem asiatischen Raum diskutieren.

Dann wollte ich mal hinein posten und sehe den Thread gibt's gar nicht! Naja, jetzt hab'n wir ja einen!

Natürlich DER Hong Kong Gangsterfilm. Aber auch die Rolle seines Lebens für Chow Yun-Fat (nichts gegen "The Killer", aber ich fand ihn da etwas zu jung für die Rolle). Hoffentlich macht John Woo mal wieder so einen Gangsterfilm in China/Hong Kong.

Bei den Piraten gibt es die ungeschnittene DVD fuer 3.33 Euro! Haette ich die DVD nicht wuerde ich jetzt sofort bestellen. Also wer den Film noch nicht hat, sollte ihn sich holen, fuer 3.33 Euro sieht man ihn bestimmt nicht so schnell wieder!

gestern zum ersten mal den legendären 1.teil der a better tomorrow trilogie geschaut(hab mir die trilogy in edlem pappschuber für nur 25 euro gekauft )

und was soll ich sagen wie nicht anders zu erwarten is auch dieser film von john woo ein echter kracher
hier fliegen wortwörtlich die fetzten vorallem im showdown
die actionszenen sind echt der wahsinn und auch verdammt blutig, aber war ja nicht anders von john woo zu erwarten
chow yun fat spielt wie gewohnt verdammt cool und kann auch sehr gut überzeugen

bei welcher szene ich wirklich mitgelitten hab war SPOILER (Zum lesen den Text markieren!)
als chow yun fat aufs übelste zugerichtet wird
SPOILER ENDE , da hab ich mir gedacht, hört doch endlich mal auf, der kerl hat genug

auf jeden fall hat mir der streifen sehr gut gefallen freu mich schon heut abend auf teil 2

macht 9 von 10 streichhölzern in der fresse

ich hoffe ja dass john woo und chow yun fat mal wieder n ding zusammen drehn(also ich mein n actionfilm^^ )