Originaltitel: Mulan
Filmlänge: ca. 84 Minuten
Produktionsjahr: 1998
Herstellungsland: USA
DVD-Erscheinungstermin: 11. November 2004
FSK: ohne Altersbeschränkung
Genre: Trickfilm, Abenteuer, Tragikomödie, Musical, Chinesische Legende
Studio: Walt Disney Pictures
Verleih: Buena Vista Pictures
Regie: Barry Cook, Tony Bancroft
Produziert von: Pam Coats
Drehbuch: Robert D. San Souci
Vorlage: Ein altes, chinesisches Volksgedicht von "Hua Mulan"
Songs und Musik von: Matthew Wilder
Liedtexte von: David Zippel
Score: Jerry Goldsmith
Titelsongs von: 98 Degrees & Stevie Wonder - True To Your Heart, Christina Aguilera - Reflection, Vanessa Mae - Reflection (Auf der CD: The Original Four Seasons And The Devil's Trill Sonata)
Information:
In der kantonesischen und mandarin Version des Zeichentrickfilms spricht und singt Jackie Chan den Hauptmann Li Shang.
Filminhalt:
Im 36. Zeichentrickfilm aus dem Hause Disney bedrohen die Hunnen China. Als das tapfere Mädchen Mulan erfährt, dass auch ihr kranker Vater in den Krieg ziehen muss, fasst sie einen Entschluss. Sie verkleidet sich als Mann und nimmt den Platz ihres Vaters in der kaiserlichen Armee ein. Doch bevor sie gegen das Heer des skrupellosen Hunnenführers Shan-Yu zieht, muss sie zur Ausbildung in ein Trainingslager, wo ein Haufen tolpatschiger Anfänger für viel Aufregung und Trubel sorgt. Zum Glück stehen Mulan ihre treuen Freunde, der vorlaute Drache Mushu und die Glücksgrille Kriki, immer mit Rat und Tat zur Seite. Aber Mushus flotte Sprüche allein reichen nicht, um den übermächtigen Feind zu besiegen. Mulan muss lernen, ihren eigenen Weg zu gehen, denn nur mit Köpfchen und Geschick kann sie ihr Land und die Ehre ihrer Familie retten...
Deutsche Synchronsprecher:
Mulan – Cosma Shiva Hagen
Mulan (Gesang) – Caroline Vasicek
Mushu – Otto Waalkes
Li Shang – Hannes Jaenicke
Li Shang (Gesang) – Stefan Erz
Yao – Thomas Piper
Ling – Wilfried Herbst
Ling (Gesang) – Uwe Adams
Chien Po – Markus Majowski
Chien-Po (Gesang) – Sebastian Krumbiegel
Shan-Yu – Oliver Stritzel
Großmutter Fa – Tilly Lauenstein
Großmutter Fa (Gesang) – Alice Franz
Heiratsvermittlerin – Evelyn Meyka
Urahn – Wolfgang Dehler
Fa Shu – Ernst Wilhelm Lenik
Chi Fu – Horst Buchholz
Englische Synchronsprecher:
Mulan – Ming-Na Wen
Mulan (Gesang) – Lea Salonga
Mushu – Eddie Murphy
Li Shang – B. D. Wong
Li Shang (Gesang) – Donny Osmond
Yao – Harvey Fierstein
Ling – Gedde Watanabe
Ling (Gesang) – Matthew Wilder
Chien Po – Jerry Tondo
Chien-Po (Gesang) – Jerry Tondo
Shan-Yu – Miguel Ferrer
Großmutter Fa – June Foray
Großmutter Fa (Gesang) – Marni Nixon
Heiratsvermittlerin – Miriam Margolyes
Urahn – George Takei
Fa Shu – James Hong
Chi Fu – Soon-Tek Oh
DVD (Special Edition) bei Amazon bestellen
DVD (Mulan Box-Set, 3 DVDs) bei Amazon bestellen